Hi xander,
You need read-only access for the objects that you would like vCenter to monitor.
If you're using Virtualization Manager or Storage Manager to monitor your VMware environment, you will also need Datastore browse permissions.
Let me know if you have further questions.
