If you need to have a digitally signed binary for deployment, you can sign the binary prior to publication. This can be self-signed certificate, an Enterprise certificate, or a third-party certificate. Only requirement is that the certificate is trusted by all parties.
The downloaded binary will be found in %ProgramFiles%\SolarWinds\Patch Manager\Server\packages\publisher\<UpdateID>