Well, this has been resolved and it was as simple as un-checking the option on the storage tab for "This node has asset inventory polling enabled." As I understand it, these options are "OR" options so if you meet one or the other option it will show up...I thought it would be if the server meets both options....
Anyway, it was unchecked and now the physical servers have no storage tab and the virtuals do and everything else appears normal.